【読み方】いみ
【別名】斎み、忌詞、忌み詞、忌言葉
【英語】mourning
忌みの意味とは？
忌み（いみ）とは、「神に対して身を清め、けがれを避けること」をいいます。簡単にいうと「縁起が悪い」「避けた方がよい」といった意味で使われます。
家族が亡くなって、四十九日までの間を「忌中（きちゅう）」といいますが、この期間は、結婚式などのお祝いごとや、神社への参拝を控えるのが風習です。
忌み言葉
忌み言葉（いみことば）とは、縁起の悪さを連想させる言葉のことであり、結婚式やお葬式で控えた方がよいとされる言葉です。
例えば、お通夜・お葬式・告別式などでは、「重ね重ね」「再び」「度々」「くれぐれも」「いよいよ」「追う」といった言葉は、不幸が重なることを連想させるため、タブーとされています。
また、数字の「９」は苦しい、「４」は死を連想させるため、控えましょう。
忌みは英語でなんていう？
忌みは英語で「mourning」「abstinence」「taboo」と翻訳されます。
忌中の期間
忌中（きちゅう）とは、死のけがれを避けることをいい、一般的に忌中期間は「四十九日まで」とされています。
忌中と喪中の期間の違い
「忌中」と「喪中」は、混合しがちですが、それぞれ異なる意味をもちます。
喪中（もちゅう）は、家族が亡くなったときに一定期間、故人の死をいたみ、世間との交わりを避けて、つつましく暮らしていくことを指します。
喪中期間は「一周忌まで」とするのが一般的です。