【読み方】おくやみ
【英語】condolence
お悔やみとは?意味を簡単に
お悔やみ(おくやみ)とは、「人の死をとむらう気持ち」を意味した言葉です。
訃報(ふほう)を受けたときに、お通夜やお葬式の場で、ご遺族へお悔やみを述べます。
お悔やみの言葉は、短く簡潔に伝える配慮が大切であり、ご遺族は精神的にも辛いときですので、長々としたお悔やみの言葉は避けましょう。
お悔やみの言葉の文例
- お悔やみ申し上げます。
- ご愁傷様(しゅうしょうさま)です。
お悔やみは英語で?
お悔やみは英語で「condolence」と表現し、「お悔やみ申し上げます」を訳すと、次のようになります。
- Please accept my sincere condolences.
- I am sorry to hear about your loss.
お悔やみのよくある質問(Q&A)
お悔やみはメール?手紙?
親しい上司や友だちであれば「メール」でも問題ありません。